Islandia y Ecuador – la cultura nos une
Dentro de la trayectoria del Consulado de Islandia en Quito, el Festival Cultural de Kópavogur en Islandia fue uno de los eventos más importantes en los que participamos. Hace ya 15 años, en octubre 2008, un grupo de 45 ecuatorianos viajó a Islandia para mostrar lo mejor de nuestra cultura al público islandés. La delegación incluía a representantes del Ballet Jacchigua, Museo Guayasamín, Ministerio de Relaciones Exteriores, Hotel Sebastian y miembros de las comunidades Otavaleña y Siekopay. En ese entonces, mi papá, Oswaldo Muñoz Maggio, presidía el consulado. Delegación de...
Historias de mierda
Historias de mierda. Literalmente. No estoy hablando de historias tristes o injustas, sino de historias reales sobre mierda, cómo las afronté y qué aprendí. En la primavera del 2008, vivía en Lund, Suecia, una pequeña ciudad universitaria donde estaba terminando mi máster. A medida que los días se hacían más largos y más cálidos, daban ganas de ponerse ropa más ligera y menos oscura. En ese fatídico día, opté por vestirme con una blusa beige con flores, pantalón beige y zapatos café claro. Faltaban 30 minutos para mi siguiente clase y...
El valor del sufrimiento
¿Por qué les pasan cosas malas a la gente buena? Equilibrio. Porque la vida necesita equilibrio, porque las cosas no pueden ser color rosa todo el tiempo, de lo contrario nunca habría aprendizaje. Mucho de ese aprendizaje sucede por comparación, cuando comparamos épocas felices con momentos tristes y hacemos el balance de nuestras vidas. Si tengo más memorias agradables, mi vida debe ser mayormente feliz. La felicidad, al igual que la tristeza, es una decisión. Recuerdo el día en que mi papá me dijo que la enfermedad de mi madre era...
Escritores islandeses que debes leer
Hasta hoy recuerdo la gran emoción que sentí cuando, hace más de 10 años, encontré una novela de una escritora islandesa en los estantes de Mr. Books. La compré sin dudarlo. Fue la primera novela islandesa que leí en castellano, pues siempre había visto sólo traducciones al inglés. En la actualidad, aún es difícil encontrar literatura islandesa en castellano, al menos en Sudamérica, y más aún en el Ecuador. Es entendible que en las librerías ecuatorianas no haya una sección de literatura nórdica, porque poco o nada se conoce de...
El año de la (des)gracia
Mi mamá decía que los años pares traen dificultades, desgracias, obstáculos. La experiencia lo había corroborado. Estafas, robos, muertes...
Jocotoco: el símbolo de la conservación
En junio del 2018, tuve la oportunidad de visitar la Reserva Tapichalaca, ubicada en la provincia de Zamora Chinchipe, al sur del Ecuador, con el objetivo de encontrar un ave en específico. En este sitio, hace 23 años, un 20 de noviembre de 1997, un grupo de científicos descubrió una nueva especie de gralaria (antpitta). Siguiendo el canto particular del ave, cuyo sonido onomatopéyico es "jocotoco", lograron dar con ella y de inmediato supieron que se trataba de una nueva especie. En honor a su principal descubridor, el ornitólogo estadounidense...
My experience with reverse culture shock
After living 5 years in Iceland, I experienced “reverse culture shock” in my home country, Ecuador. When I first heard someone talk about this, I thought it was nonsense. How can you be shocked inside the world that first molded you? My Icelandic life could not be replicated in Quito. Getting from point A to point B takes so much longer here, mainly because of the heavy traffic. Walking alone on the street, especially at night, is a big “no” for girls. People in Ecuador aren't punctual, so having some...