Escritores islandeses que debes leer
Hasta hoy recuerdo la gran emoción que sentí cuando, hace más de 10 años, encontré una novela de una escritora islandesa en los estantes de Mr. Books. La compré sin dudarlo. Fue la primera novela islandesa que leí en castellano, pues siempre había visto sólo traducciones al inglés. En la actualidad, aún es difícil encontrar literatura islandesa en castellano, al menos en Sudamérica, y más aún en el Ecuador. Es entendible que en las librerías ecuatorianas no haya una sección de literatura nórdica, porque poco o nada se conoce de...
Grillið
El aroma intenso del espresso invade mis ojos con tu imagen, igual que las baladas en español me dejan sorda con tus palabras y el olor del aceite de oliva me recuerda tu cuerpo como el hombre vitruviano de Da Vinci. El humo de los cigarros me sugiere tus manos sosteniendo un charol y el vino tinto besa tu boca en la copa gorda de cristal fino. Los libros apilados en mi escritorio hablan de los lentes que marcan tu mirada y la luz tenue de mi lámpara es la...
El cuerpo
Parte I Con los pies sucios y el cabello desarreglado, descalza y cansada, el olor a jabón impregnado en la ropa y las manos, el trapo mojado y cubierto de polvo, trapeando el suelo en que miles de zapatos han pisado. Caminando por Laugavegur con la mente nublada por tantos pensamientos y el cuerpo tropezándose con otros cuerpos que también se apresuran en las aceras. El viento que sopla suavemente se lleva con él las preocupaciones, los anhelos y los imposibles, y el alma se siente aliviada porque el peso que...