Islandia y Ecuador – la cultura nos une
Dentro de la trayectoria del Consulado de Islandia en Quito, el Festival Cultural de Kópavogur en Islandia fue uno de los eventos más importantes en los que participamos. Hace ya 15 años, en octubre 2008, un grupo de 45 ecuatorianos viajó a Islandia para mostrar lo mejor de nuestra cultura al público islandés. La delegación incluía a representantes del Ballet Jacchigua, Museo Guayasamín, Ministerio de Relaciones Exteriores, Hotel Sebastian y miembros de las comunidades Otavaleña y Siekopay. En ese entonces, mi papá, Oswaldo Muñoz Maggio, presidía el consulado. Delegación de...
Lecciones en la Mama Tungurahua
Desde pequeña había oído las leyendas sobre las montañas de nuestros Andes. Hay machos y hembras y las parejas están definidas de acuerdo a la ubicación geográfica (según mis propias conclusiones), y hay grandes historias de batallas entre los "apus" que provocaron terremotos y erupciones. Siempre me he preguntado quién o cómo se determina cuál montaña es mujer y cuál es hombre. ¿Es por la altura, la forma, el clima, la ubicación? Lo cierto es que desde niña ya sabía que el volcán Tungurahua era en realidad la Tungurahua, la...
Chimborazo, closer to the sun
Meet-up at the parking lot on Shyris Avenue at 10 am. After some delays and technical stops, we were all set and ready to drive south. We stopped for lunch in Ambato city. Our lead guide assured us that he knew just the perfect place for a hearty lunch. He wasn't mistaken. We ate at Los Cuyes Restaurant, which specializes in roasted guinea pig and rabbit. As an aspiring vegan, I was not thrilled, but I must say that everyone's meal looked good. I had a big salad with broad...
Tangled at Cuyabeno
I had a pretty fun childhood. My parents took my brother and I on trips since we were little. In fact, most of my traveling happened before I turned 18. And I am very grateful for that, because I had a different look at the world from an early age. That probably explains why I feel the constant urge to explore more and more, starting in my home country, Ecuador. Most people that live in the mountains (the Andes) in Ecuador like to spend their vacation at the beach. My friends...
Antisana: entre lágrimas y esplendor
A esa velocidad, la nieve se sentía como trozos de vidrio golpeando contra el rostro. Pero era imprescindible caminar con el cuerpo virado hacia ese lado para poder descansar el pie izquierdo por un momento, y luego cambiar al otro lado para descansar el derecho. Y así prosiguió el ascenso del Antisana, trepando recto, a veces en zig zag, con la nieve de agujas y el viento frío que daba la sensación de estar a -10ºC. Gracias a los guantes prestados, los que se llevó al Everest, jamás se me...
Pañacocha
Entrelazadas nuestras manos, tomamos el camino hacia el bosque. El sonido de las hojas secas debajo de nuestros pies, el viento rozando las ramas de los árboles, y la lluvia ligera tocando las copas de los árboles empezaron a formar una orquesta. Se unieron los grillos, muchos de ellos, y los pájaros a la distancia, cortejando en lo alto cerca de las nubes. Entonces seguimos hasta perdernos de los ojos curiosos y de las voces chismosas, hacia el manto verde y rugoso que iba acercándose cada vez más, como cobijándonos....
Un amor que no fue
House of Rock, ahí empezó todo. Empezó con una canción que ni siquiera recuerdo, pero que tú escuchaste con tanta atención que apenas llegaste a casa la buscaste en YouTube y me enviaste un email. Me emocioné tanto al recibir tu mensaje, tan corto pero romántico de cierto modo, pocas palabras, pero mucho significado. Sabiendo que el español no es tu lengua materna, quien sabe si interpreté mal tu pasiva declaración de amor. Era tarde, pero apenas vi tu mensaje en mi buzón, lo leí, y lo volví a leer...
My experience with reverse culture shock
After living 5 years in Iceland, I experienced “reverse culture shock” in my home country, Ecuador. When I first heard someone talk about this, I thought it was nonsense. How can you be shocked inside the world that first molded you? My Icelandic life could not be replicated in Quito. Getting from point A to point B takes so much longer here, mainly because of the heavy traffic. Walking alone on the street, especially at night, is a big “no” for girls. People in Ecuador aren't punctual, so having some...
El barista
El espresso es un arte que los baristas dominan para satisfacer paladares, provocar sensaciones y eternizar experiencias. Sin este primer requisito, las otras bebidas que lo combinan con leche, esencias o licores resultan un fracaso. Esta lección la había recién aprendido y aprobado cuando nos conocimos. Fue durante una de mis clases de química de leche que apareció un día con el semblante muy alegre y me saludó como si fuésemos viejos amigos. Pasó algunos días haciendo experimentos para su bebida de creación, ahí donde yo recibía clases, trabajando en...