Un festejo a la vida en el volcán Sumaco
Hace dos años empecé a soñar en coronar el volcán Sumaco (~3.800 m), un cono en medio de la selva amazónica. A diferencia del volcán Sangay, que también me parece fascinante, el Sumaco no está en erupción y su travesía, desde el bosque tropical hasta el páramo, suponía una aventura digna de vivir. A pocos días de cumplir 40 años, este viaje era propicio para celebrar una vuelta más al sol. Meses atrás ya había marcado en mi calendario el feriado de noviembre como fecha gloriosa. Me preparé físicamente yendo con...
Bosque de afectos
¿Cómo amaneciste, rayito de sol?¿Descansaste con el arrullo de la lluvia?Mis brazos te cobijaron durante la noche,Mis manos recorrieron tu espalda,Mis piernas te changaron para protegerte,Te apreté para tenerte cerca de mi pecho. ¿Estás cansada, adolorida, rayito de sol?Caminamos horas sin parar bajo la lluvia selvática,Cada pisada es más torpe por el denso lodo,Miramos hacia arriba esperanzados, agotados,Anhelando que la siguiente cresta sea la final,Ansiosos por celebrar juntos en la cumbre. ¿Estás contenta, orgullosa, rayito de sol?El cuerpo es asombrosamente vigoroso,La mente es increíblemente fuerte,Se emparejan perfectamente, perseverantes,Constantes, unidos, enérgicos,Nos dirigen...
Loveblind
Struck from the first handshake, The first smile, the first eye contact,Unexpected rising heartbeat, sweaty hands,Familiar feeling of potential trouble,Daydreaming absurd scenarios of love and hurt. Hallway hearsay stirs the mind with yearning,Eavesdroppers assemble and ignite commotion,Excitement and fear combined, expectation and desire,Feelings delving in the dark spaces of the self,Awakening thrills of past loves. Misread signals fueled by hope and naivety,Puppy love disguised with age of experience,Unfiltered expression lines expose the heart,Eyes locked, arms stretched, lips closed,Love overflown through finite moments. Loveblind to mismatched feelings,Harmful habits, disparate goals, misleading kindness,Unwavering friendship...
El cine islandés brilló en el Festival Eurocine EC 2025
Foto grupal en la noche de inauguración del Eurocine 2025 Islandia inauguró el Festival Eurocine con la película Ljósbrot (Al quiebre de la luz) del director Rúnar Rúnarsson el pasado 17 de septiembre de 2025. Como Cónsul de Islandia en Ecuador, fue un gran orgullo para mí que los organizadores del festival escogieran esta cinta para abrir su 23a edición. Bajo el tema de Retornos, esta edición invitó al público a regresar a la sala de cine, a volver a mirar con nuevos ojos, a encontrar nuevos caminos y a renovarse....
Power to nature
Nature can truly ground you.It humbles you when you are too greedy,but it also supports you when you lose meaning.Marveling at nature makes you happy,contemplating its beauty is awe-inspiring,calming, soothing, a strong embrace. Forest-bathing, star-gazing,mountain-hiking, glacier-climbing.river-flowing, sun-absorbing.Body-healing, muscle-strengthening,fear-repelling, mind-stretching,belief-adapting, love-encompassing. Nature can truly heal you. It is the ultimate antidepressant, though it might push you closer to death before pulling you back to safety. It will appease your rage with hailstorms and reward you with rainbows. A transformative journey into your own self.Why have you come here, to my womb?Pain-ridden mind or body, which is worse?Are...
El tororoí impulsa el aviturismo y la conservación en Cundinamarca
La Reserva Natural Refugio del Tororoí tiene 200 hectáreas de bosque alto andino, cuya especie emblema es el tororoí de Cundinamarca (Grallaria kaestneri), un ave endémica y en peligro (EN) que fue descubierta en 1989 y descrita oficialmente en 1992 por el ornitólogo estadounidense Peter Kaestner. Ubicada en Guayabetal, Cundinamarca, la reserva es manejada por la Fundación Camaná y apoyada por la familia Herrera. El sitio ofrece alojamiento, alimentación y guianza por los senderos de la propiedad. La familia ha diversificado su actividad económica con el aviturismo y la nueva...
Metaformosis
¡Qué desconcertante mirarse y no reconocerse, Escucharse y no asimilar el discurso como propio! Un tono de voz ajeno, un lenguaje corporal descontrolado, Una palabra arriesgada, un gesto deshilvanado.¿Dónde estuvo guardado este personaje la última década y cómo escapó?¿Quién lo liberó en este momento decisivo de la metamorfosis? ¿Dónde quedó el sentido de la vida, esa vida que cumplió su ciclo?¿Para qué el esfuerzo de respirar, moverse, reírse, alegrarse o entristecerse?¿Cuál es la meta, quién dirige, quién sigue, por qué, para qué? Tres etapas concluidas, ¿qué viene con la cuarta...
Love ingenuously
You're the definition of exotically attractive:Tall, dark, and handsome.You speak several languages, butWhat's your love language? I daydream of caressing you softly,Wondering if you notice how I try to make eye contact,Blushing like a teenager when she sees her crush,Imagining we are together somewhere far. You look at me shyly, almost embarrassed.Flirty smile, delicate touch, charming voice,Cautious small talk, discreet courtship,Patient suitor, passionate lover. I hold your embrace and long for your kiss,My body surrenders and my mind disconnects,Our souls intertwined, carefree and blissful.The moment lives on in our memories. Una mirada coqueta...
Gym crush x gym rat
Sentada en mi colchoneta, estirando los músculos,Levanté la mirada en el momento que cruzasteY mis ojos te siguieron hasta el otro lado del gimnasio:Te convertiste en mi gym crush de inmediato. No tardé en darme cuenta de que eres un verdadero gym rat:Ese cuerpo esculpido a la perfección lleva años de entrenamiento,Disciplina y constancia que a muchos otros les falta y a ti te sobra.Eres la envidia de muchos y la admiración de otros. Aunque no lo crean, lo que más me gusta es tu rostro simétrico,Con tu mentón cuadrado, tu barba...
Protecting the Jocotoco Antpitta and other species beyond the Tapichalaca Reserve
"Panchito has not shown up for a couple of days now; it's troubling." It took me a few seconds to link the name to the subject—Panchito, the Jocotoco Antpitta we protect in the Tapichalaca Reserve. Why is he missing? Our conservation director offered a simple explanation: some animal could have eaten it. Well, it's nature, so it is definitely a possibility. What if it moved elsewhere to mate or find food? Should we be worried for conservation reasons (it's a critically endangered species) or because Panchito is the main tourist...